Red rice is a classic staple “side dish” for Mexican cuisine. Nothing complicated, and by default not too spicy so as to balance out spicier main dishes. But you can easily modify the “heat” to your own liking.
Recipe here: https://haftacook.com/arroz-rojo/
